فرازهایی از ترجمه ی زیارت «ناحیه مقدسه»، بخش آخر
فراز هایی از زیارت امام زمان (ع) خطاب به امام حسین (ع) (زیارت ناحیه مقدسه) - قسمت چهارم (آخر):
...
پس پیک مرگ نزد قبر جدّت رسول خدا «که رحمت بی پایان خداوندی بر او و آل او باد» ایستاد،
و با اشک ریزان خبر مرگ تو را به وی داد،
و این گونه گفت:
«ای رسول خدا! دخترزاده جوانمردت شهید شد،
خاندان و حریمت مباح گردید،
پس از تو فرزندانت به اسیری رفتند،
و وقایع ناگواری به عترت و خانواده ات وارد شد.»
پس (از شنیدن این خبر) رسول خداصلی الله علیه وآله مضطرب و پریشان گردید،
و قلب هراسناکش بگریست،
و فرشتگان و انبیاء (به خاطر مصیبت تو) او را تسلیت و تعزیت گفتند،
و مادرت زهرا (از اندوه مصیبت تو) دردناک شد،
و دسته های ملائکه مقرّبین درآمد و شد بودند، پدرت امیرمؤمنان را تعزیّت می گفتند،
مجالس ماتم و سوگواری برای تو در اعلا، علیّین برپا شد،
و حورالعین به جهت تو به سر و صورت زدند،
(در عزای تو) آسمان و ساکنانش،
بهشت ها و نگهبانانش،
کوه ها و کوهپایه ها،
دریاها و ماهیانش،
[شهر مکّه و پایه هایش فردوس ها و جوانانش،
خانه کعبه و مقام ابراهیم، و مشعرالحرام، و حلّ و حرم جملگی گریستند.
بار خدایا! به حرمت این مکان رفیع، بر محمّد و آل او رحمت فرست و مرا در زمره آنان محشور فرما، و به شفاعت و وساطت آن ها مرا داخل بهشت گردان.
#_معاونت_فرهنگی پایگاه مقاومت بسیج شهید باهنر دانشگاه سمنان
نظر دهید